THE 60's
BENZIN IM BLUT
ROARING SIXTIES
ADRENALIN
THE BMW TOURING CAR STORY
"ES WAREN DIE ERSTEN RENNEN NACH DEM KRIEG, WO WIRKLICH SPEKTAKEL WAR."
"THESE WERE THE FIRST RACES AFTER THE WAR WITH SOME ACTION."
HUBERT HAHNE
THE LETTER M
M WIE SPORT
THE POWER OF M
"WIR HABEN DEN MOTORSPORT BEI BMW AUF EIN NEUES LEVEL GEHOBEN."
"WE LIFTED THE BMW MOTORSPORT TO THE NEXT LEVEL."
JOCHEN NEERPASCH
JUNIOR TEAM
WILDE REITER GMBH
WILD BOYS
"ZWISCHEN WINKELHOCK, CHEEVER UND MIR WAR VON ANFANG AN EINE RIVALITÄT DA. SCHON BEIM LANGLAUF GING ES DARUM, WER GEWINNT."
"THERE WAS A RIVALRY BETWEEN WINKELHOCK, CHEEVER AND ME RIGHT FROM THE BEGINNING. EVEN THE CROSS COUNTRY SKIING WAS ALL ABOUT WINNING."
MARC SURER
M1 PROCAR
DER CLOU
MILESTONE
"DIE FORMEL 1 STARS GEGEN DIE BESTEN
TOURENWAGENFAHRER. EINE OBERGENIALE IDEE."
"THE FORMULA 1 STARS AGAINST THE
BEST TOURING CAR DRIVERS. AN INGENIOUS IDEA."
HANS-JOACHIM STUCK
ART CARS
FREUDE AN FARBEN
DESIGNED TO WIN
"DER KREATIVITÄT DER KÜNSTLER SIND KEINE GRENZEN GESETZT. NUR DIE AERODYNAMIK DARF NICHT BEEINFLUSST WERDEN. ALSO KEINE HÖRNER ODER ÄHNLICHES."
"THERE IS NO LIMIT TO THE ARTIST'S CREATIVITY. ONLY AERODYNAMICS SHOULD NOT BE INFLUENCED. SO NO HORNS OR THE LIKE."
THOMAS GIRST
635 CSi
DER SECHSTE SINN
SIXTH SENSE
"DER 635 WAR DER ERSTE TOURENWAGEN, DEN ICH GEFAHREN BIN.
ES IST WIE DIE ERSTE LIEBE: DIE VERGISST DU NIE."
"THE 635 WAS THE FIRST TOURING CAR THAT I DROVE.
IT'S LIKE THE FIRST LOVE: YOU CAN NOT FORGET IT."
ROBERTO RAVAGLIA
M3
DIE LEGENDE
THE LEGEND
"DU KONNTEST MANÖVER FAHREN, DIE ANDERE NICHT KONNTEN. NUR WEGEN DEM M3."
"YOU COULD DO MANOEUVRES THAT OTHERS COULDN'T JUST BECAUSE OF THE M3."
STEVE SOPER
DTM
GOLDENE ZEITEN
GOLDEN ERA
"DA WAREN JA 40 AUTOS AM START. NAMEN WIE STUCK, SOPER, CECOTTO, RAVAGLIA.
DAS WAREN ECHTE GRÖßEN. UND ICH WAR MITTENDRIN."
"WE HAD OVER 40 CARS IN THE GRID. DRIVERS LIKE STUCK, SOPER, CECOTTO, RAVAGLIA. THESE WERE REAL STARS AND I WAS RIGHT IN THE MIDDLE."
JOACHIM WINKELHOCK
STW
LACKAUSTAUSCH
WHEEL TO WHEEEL
"ES IST NICHT EINFACH, EINE MEISTERSCHAFT ZU GEWINNEN.
BESONDERS WENN SIE VERSUCHEN, DICH IN DER ERSTEN KURVE ABZUSCHIESSEN."
"IT IS NOT EASY TO WIN A CHAMPIONSHIP. ESPECIALLY
IF THEY TRY TO KICK YOU OUT IN THE FIRST CORNER."
JOHNNY CECOTTO
WTCC
RENNEN OHNE GRENZEN
RACING UNLIMITED
"ES GAB RENNEN, BEI DENEN ICH IM AUTO GRINSEN MUSSTE. ICH WUSSTE NICHT,
OB ICH ATTACKIEREN ODER VERTEIDIGEN SOLLTE."
"THERE WERE RACES WHERE I HAD TO SMILE IN THE CAR, BECAUSE I DIDN'T KNOW WHETHER TO DEFEND OR ATTACK."
ANDY PRIAULX
24 HOURS
RUND UM DIE UHR
SPIRIT OF ENDURANCE
"EIN AUTO FÜR EIN 24 STUNDEN RENNEN MUSS MONDLANDEQUALITÄTEN HABEN."
"A CAR FOR A 24 HOUR RACE HAS TO HAVE THE QUALITY TO LAND ON THE MOON."
CHARLY LAMM
DTM
DAS COMEBACK
THE RETURN
"DAS AUTO WURDE IN MEINEN HÄNDEN GEBOREN.
ICH KONNTE DEM LETZTEN M3 DTM BEIM WACHSEN ZUSEHEN."
"THE CAR WAS BORN IN MY HANDS. I COULD SEE THE LAST M3 DTM GROWING UP."
AUGUSTO FARFUS
DTM 2012
DIE SENSATION
CLEAN SWEEP
"WENN DU SO ETWAS ERREICHT HAST, DANN IST DAS DIE BESTE PARTY DEINES LEBENS."
"WHEN YOU ACHIEVE SOMETHING LIKE THAT IT'S THE PARTY OF A LIFETIME."
BRUNO SPENGLER
M4
SIEGER GENE
WINNING DNA
"ES WAR SCHON SEHR EMOTIONAL. MEIN ERSTER SIEG
UND DER ERSTE SIEG FÜR DEN M4 IM ALLERERSTEN RENNEN."
"IT WAS REALLY EMOTIONAL. MY FIRST WIN
AND THE FIRST WIN FOR THE M4 IN THE VERY FIRST RACE."
MARCO WITTMANN